交际用语解题技巧点拨

交际用语解题技巧点拨

　　交际用语是高考每年必考的项目，其选材来自同学们的现实生活，具有自然、真实、灵活的特点。同学们平时要多了解英美国家的风土人情、生活习惯，注意对比和研究英汉两种语言文化上的细微差异，逐步提高具体语境下的语言应变能力，从而提高解答交际用语题的水平。下面，本文将从几个方面谈谈如何进行交际用语的复习。
　　一、 准确定位语境，注意英汉差异。
　　交际用语的最大特点就是语言材料的真实性、灵活性，它涵盖了日常生活的各个方面。其难点是对由于语言文化差异而造成的英汉表达方式差异的理解。因此大家平时应加强对英语文化的了解，将问题放在真实的英语情境中考虑，避免母语思维对解题的前摄抑制作用。例如：
　　例1 ——thank you very much for the gifts you sent me.
　　——_________.
　　a. no thanks
　　b. i’m glad you like it
　　c. please don’t say so
　　d. no, it’s not so good
　　解析 答案为b。本题所提供的情景是一方收到对方送的礼物之后表示感谢，四个选项中只有i’m glad you like it符合西方人的表达习惯。