英文口语演讲比赛稿（中英文对照版）

　　Honourable judges and friends,

　　Good morning! i am very glad to be here to share my college life with you .

　　Two years ago, i came into this city of and started my college life , the most memorable journey of my life. i was just a shy and little girl that time. all the things seemed fresh to me: new faces, large library and physics lab etc. i breathed the air of college greedily, i was curious about everything.the class given by the teachers are excellent.they provide us with information not only from our textbook but from other sources as well.i actively involved in student union and varies of association. but soon i realized that i do not make full use of my spare time ,so i got a part-time job to help a junior student with math lessons besides,i also took part in activities concerning public welfare. we taught the kids there who could not afford school, i was deeply touched by their eagerness to learn, the precious experience with the poor kids made me aware of the responsibility on the shoulders of us--future teachers. the enrichment of experience taught me the significance of modesty,responsibility,tolerance,and perseverance.

　　and now i have been here two years. recalling to the two years, i think i have to talk about one thing--learning. learn how to study independently, learn how to get along with others, learn to love, learn to… oh, there are too much things we have to learn.

　　comparing with senior high school, college is a rather different place. there aren’t so many people to watch you and guide you how to do something any more, neither are there so many students who share with you one dream. in college, you must think and study yourself, so you have to learn and practice to control yourself.

　　another relationship in college is friendship. my roommates have lived two years with me. in these years, they forgive my faults, cry with me, laugh with me, play with me… they always stand with me and support me, i have learned a lot from them. i love them all and treasure the friendship with them.

　　in the next 2 years,i’ll try my best to and make great contributions to society! that’s my college life. i cherish all i have experienced in college. i love you, my college!

　　that’s all, thank you!

　　尊敬的评委和朋友,

　　早上好!我很高兴在这里与你们分享我的大学生活。

　　两年前,我来到这个城市,开始我的大学生活,我一生中最难忘的旅程。我只是一个害羞的小女孩,时间。所有的事情似乎对我新鲜:新面孔,大型图书馆和物理实验室等我贪婪地呼吸着空气的大学,我对一切都感到好奇。类的老师都是优秀的。他们不仅为我们提供的信息从我们的教科书,而是来自其他来源。我积极参与学生会和协会的变化。但很快我意识到我没有充分利用我的业余时间,所以我找到了一份兼职工作帮助低年级学生数学课程之外,我还参加了公益活动。我们教那些没钱上学的孩子们,我深深感动了他们渴望学习,穷孩子的宝贵经验让我意识到责任在我们的肩膀上,未来的教师。经验的浓缩教我谦虚的重要性,责任,宽容,和毅力。

　　现在我在这里已经两年了。回忆两年,我想我要谈论一件事——学习。学习如何自学,学习如何与他人相处,学会爱,学会…哦,有太多的事情我们必须学习。

　　与高中相比,大学是一个完全不同的地方。没有很多人看你,指导你如何做某事,也有那么多的学生与你分享同一个梦想。在大学,你必须思考和研究自己,所以你要控制自己的学习和练习。

　　在大学的另一种关系是友谊。我的室友和我生活了两年。这些年来,他们原谅我的错误,跟我哭,和我笑,和我玩…他们总是站在我和支持我,我从他们身上学到了很多东西。我爱他们所有人,珍惜和他们的友谊。

　　在未来2年内,我将尽我最大的努力和社会做出伟大的贡献!这就是我的大学生活。我珍惜在大学里我经历了。我爱你,我的大学!

　　这是所有,谢谢!